Die ganze Zeit standen mir bürokratische Hindernisse im Weg, von denen ich fürchtete, ich könnte sie bis nächste Woche nicht ausräumen. Morgen in einer Woche fliege ich ja schon! Aber in den letzten Tagen hat alles wunderbar geklappt: Vom philippinischen Konsulat in München bekam ich mein Visum für 59 Tage, es wurde auf die Übersetzung des Ehefähigkeitszeugnisses verzichtet (muss ich wahrscheinlich dann in Manila nachbesorgen), heute kamen vom Übersetzungsbüro meine Geburtsurkunde und mein Scheidungsurteil, gesiegelt vom Übersetzer, nachbeglaubigt vom Landgericht, und nun müssen die Papiere vom Konsulat überbeglaubigt werden. Mein Gott, was für ein Aufwand, und was für ein Wort! Ich habe dem Konsulat – diesmal ist Berlin zuständig – sofort alles per Einschreiben zugeschickt und hoffe, die Überbeglaubigungen und die Originaldokumente kommen rechtzeitig bis zu meiner Abreise. Samstag fliege ich los, Montag komme ich an.
Und dann 22 Stunden im Flugzeug! So lange kann niemand im "Spiegel" an einem Streifen lesen! Hoffentlich muss ich nicht zwischen zwei dicken Frauen sitzen, wie auf dem Zypern-Flug im letzen Sommer.
Mein Schatz holt mich am Flughafen ab. Sie wird sich in diesem halben Jahr der Trennung verändert haben, und vielleicht hat sie zu hohe Erwartungen, aber ihre Briefe sind voller Sehnsucht. Meine Gefühle auch.
Gerade höre ich bei Youtube Fado-Lieder: "Barco Negro" von Amalia und im Vergleich denselben Titel von Mariza. Unglaublich schön, beide Versionen, aber Mariza entspricht eher meiner Stimmung. Und von Mariza gibt es noch diesen wundervollen Titel "Rosa Branca". Den schau ich mir noch an, bevor ich schlafen gehe.